Pincourt
Ciudad · Vaudreuil-Soulanges · Montérégie
Contratos
Fuente oficial gubernamental Sistema electrónico de licitaciones (SEAO)
109
contratos publicados
$25,115,219
valor total
81
proveedores distintos
| Objeto | Proveedor | Categoría | Adjudicación | Fecha | Monto |
|---|---|---|---|---|---|
| Réfection du chemin Duhamel Phase 3 | Gricon | Obras de construcción | Licitación pública | 2019-04-09 | $4,891,412 |
| Travaux de réfection des infrastructures d’aqueduc et d’égouts de la 44e Avenue et des 1er et 2e Boulevard | CONSTRUCTION J.P. ROY INC. | Obras de construcción | Licitación pública | 2025-05-27 | $3,648,675 |
| Manutention, transport, valorisation et/ou enfouissement des boues de l’usine d’épuration | ENVIRONNEMENT VIRIDIS INC. | Servicios | Licitación pública | 2025-12-09 | $2,159,784 |
| Conception et construction - Terrain synthétique | L'ÉQUIPE ROCHON INC. | Obras de construcción | Licitación pública | 2025-04-08 | $1,921,774 |
| Conception et construction - Terrain synthétique | L'ÉQUIPE ROCHON INC. | Obras de construcción | Licitación pública | 2025-04-08 | $1,896,939 |
| Ventilation de l'usine de traitement des eaux usées | RÉFRIGÉRATION YVAN ALLISON | Suministro (bienes) | Licitación pública | 2024-11-12 | $1,006,125 |
| Construction d'un terrain de basketball dans le parc Olympique | 9039-3273 QUÉBEC INC. | Obras de construcción | Licitación pública | 2024-03-12 | $722,750 |
| Fourniture d'un camion 10 roues de déneigement | PHIL LAROCHELLE ÉQUIPEMENT INC. | Suministro (bienes) | Licitación pública | 2024-04-09 | $568,631 |
| Fourniture en location de deux chargeurs (loaders) avec option de rachat | longus équipement inc. | Suministro (bienes) | Licitación pública | 2026-09-15 | $436,175 |
| Services professionnels en architecture et ingénierie pour l’élaboration des plans et devis ainsi que la surveillance des travaux d’agrandissement de l’Omni-Centre – Phase 1 | J. DAGENAIS ARCHITECTE + ASSOCIÉS INC. | Servicios | Licitación pública | 2025-06-10 | $381,568 |
| Terrains de pickleball (phase 2) | LES ENTREPRISES P.N.P. INC. | Obras de construcción | Licitación pública | 2025-03-11 | $378,430 |
| Fourniture d'une tractopelle (rétrocaveuse) avec accessoires (location avec option de rachat) | longus équipement inc. | Suministro (bienes) | Licitación pública | 2026-06-09 | $324,626 |
| Services professionnels en ingénierie pour l’élaboration des plans et devis ainsi que la surveillance des travaux de réfection des infrastructures d’aqueduc et d’égouts de la 44e Avenue et des 1er et 2e Boulevard | GBI EXPERTS-CONSEILS INC. | Servicios | Licitación pública | 2024-09-10 | $216,613 |
| Contrat pour la réhabilitation par gainage structural d'une conduite d'aqueduc sur la 7e Avenue, entre le boul. Cardinal-Léger la rue Bellevue | TECHNOLOGIES SANS-TRANCHÉE COREAQUA | Servicios | Contrato tras una licitación por invitación | 2026-06-09 | $137,740 |
| Travaux de rénovation à l'hôtel de ville | Les constructions De Bellefeuille inc. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2025-09-18 | $133,121 |
| Achat et installation d'un conteneur pour le kiosque de service à la place Bellevue | 9223-4814 QUÉBEC INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2026-10-01 | $130,353 |
| Contrat pour l'achat d'un système de levage à colonnes élévatrices mobilesContrat pour l'achat d'un système de levage à colonnes élévatrices mobiles | PIECES D'AUTO VALLEYFIELD INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-06-10 | $130,209 |
| Assurances de dommages automobile et biens - Regroupement Laurentides-Outaouais | Beneva Inc. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-10-17 | $124,929 |
| Octroi de contrat pour la réfection du pavage de la rue Radisson | ALI EXCAVATION INC. | Obras de construcción | Contrato tras una licitación por invitación | 2024-08-13 | $122,823 |
| Fourniture et installation de trois enseignes aux entrées de la ville | 9066-9060 QUÉBEC INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2024-08-13 | $120,921 |
| Acquisition d'une génératrice diesel | LAGACE ELECTRIQUE INC | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2023-11-14 | $119,965 |
| Assurance de dommages automobile | BFL CANADA SERVICES DE RISQUES ET ASSURANCES INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-10-17 | $116,836 |
| Réfection du pavage de la rue Bélanger | LES PAVAGES LA CITÉ B.M. INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2025-08-26 | $114,960 |
| Achat d'habits de combat sans PFAS | ÉQUIPEMENTS INCENDIES C.M.P. MAYER INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-04-08 | $112,489 |
| Achat d'une camionnette de type Ford F-450 DRW XLT cabine, modèle W4D 673A avec accessoires | FORD ÎLE-PERROT INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-04-08 | $111,137 |
| Octroi de contrat pour des collectes spéciales de gros rebutes - Tempête Debby | SERVICES MATREC INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2024-09-10 | $110,695 |
| Fourniture et installation d'équipement d'éclairage DEL terrain synthétique Chêne-Bleu | 9339-9335 Québec inc. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-01-27 | $109,149 |
| Achat et installation de deux panneaux d'affichage numérique | NUMMAX | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2024-09-10 | $108,730 |
| Octroi de contrat pour des collectes spéciales de gros rebutes - Tempête Debby | EXCAVATION MONTPETIT INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2024-09-10 | $104,965 |
| Réfection du stationnement de la piscine du parc Olympique | LES PAVAGES LA CITÉ B.M. INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2025-04-08 | $103,972 |
| Achat d'une camionnette 3/4 de tonne de marque Dodge RAM 2500 avec équipements | Olivier Kamouraska Chrysler Dodge Jeep Ram inc. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-01-09 | $103,860 |
| MARQUAGE DE LA CHAUSSÉE POUR 2024 | MARQUAGE ET TRAÇAGE DU QUÉBEC INC. | Obras de construcción | Contrato tras una licitación por invitación | 2024-03-12 | $103,031 |
| FOURNITURE ET INSTALLATION - JEUX AU PARC ROUSSEAU | TESSIER RÉCRÉO-PARC INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2024-03-12 | $101,781 |
| Achat d'un tracteur frontal à gazon avec balai rotatif de patinoire | Les Produits Turf Care Canada | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-09-10 | $96,200 |
| Contrat pour la fourniture d'une camionnette Crew Cab Sierra 2024 | CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC DE L'ÎLE-PERROT LTÉE | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-05-14 | $96,023 |
| Contrat pour le remplacement des murs amovibles des salles René-Fournier de l'Omni-Centre | LES CLOISONS CORFLEX INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2025-07-08 | $95,544 |
| Marquage de la chaussée 2025 | ENTREPRISE TECHLINE INC. | Obras de construcción | Contrato tras una licitación por invitación | 2025-04-08 | $94,715 |
| Contrat pour le déneigement d'un secteur de la Ville pour la saison hivernale 2026-2027, incluant des travaux potentiels au besoin et sur avis de la Ville | Les entreprise Lionel Bibeau inc. | Servicios | Contrato tras una licitación por invitación | 2026-10-20 | $93,417 |
| Contrats d'entretien et de soutien des applications municipales intégrées | PG SOLUTIONS INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-11-11 | $87,992 |
| Évaluation de la valeur assurable de certains bâtiments municipaux | CAPREA experts immobiliers inc. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2023-11-14 | $87,553 |
| Contrat pour la refonte du site web municipal | Les Manifestes 2012 Inc. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-12-09 | $87,301 |
| Octroi de contrat pour la réfection du pavage de la rue Elmwood | ALI EXCAVATION INC. | Obras de construcción | Contrato tras una licitación por invitación | 2024-08-13 | $85,331 |
| Contrat d'entretien et de soutien aux applications pour 2025 | PG SOLUTIONS INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2024-11-12 | $84,081 |
| Camionnette pour le Service d'urgence et protection incendie | FORD ÎLE-PERROT INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-04-09 | $83,524 |
| Achat d'une pompe-remorque (SD150M) | Location d’équipement BATTLEFIELD (QM) | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-08-21 | $82,002 |
| Réfection des planchers en époxy de l'Omni-Centre | SKYLEX BÉTON SOLUTIONS INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2025-04-08 | $81,351 |
| Services professionnels en urbanisme pour la réalisation d'un plan particulier d'urbanisme (PPU) | BC2 GROUPE CONSEIL INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2024-05-14 | $81,086 |
| Acquisition de vêtements et d'équipements de protection individuelle pour les personnes employées de la Ville de Pincourt | Les Entreprises de Cuir C.H.R. Inc | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2026-09-15 | $80,483 |
| Renouvellement des contrats d'entretien et de soutien des applications pour l'année 2024 | PG SOLUTIONS INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2023-11-14 | $80,348 |
| OCTROI DE CONTRAT POUR DES TRAVAUX DE RESURFAÇAGE DU CHEMIN DUHAMEL | LES PAVAGES LA CITÉ B.M. INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2024-06-11 | $80,224 |
| Conception, design et aménagement paysager du terre-plein du boul. Cardinal-Léger à l'entrée de la 20 incluant un nouvel aménagement dans le terre-plein en face du commerce Tim Hortons sur le boul. Cardinal-Léger | G. T. L. PAYSAGISTE INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-10-02 | $76,970 |
| Spectacle de feux d'artifice - Fête de Pincourt et Journée des pompiers 9 août 2025 | B.E.M. SOUVENIRS ET FEUX D'ARTIFICES INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-02-11 | $75,000 |
| CONTRAT POUR DES FEUX D'ARTIFICE DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE DE POMPIERS 2024 | B.E.M. SOUVENIRS ET FEUX D'ARTIFICES INC. | Otros | Contrato por adjudicación directa | 2024-02-13 | $75,000 |
| Achat d'une fourgonnette transit utilitaire | FORD ÎLE-PERROT INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-01-09 | $74,070 |
| Contrat pour des travaux de resurfaçage de la 7e Avenue entre le boul. Cardinal-Léger et la rue Bellevue | LES PAVAGES CÉKA INC. | Obras de construcción | Contrato tras una licitación por invitación | 2026-09-01 | $72,194 |
| Contrat de pavage, bordures et éclairage du projet de la Pointe-aux-Renards - Contrat de coûts excédentaires | ROXBORO EXCAVATION INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2024-08-13 | $69,262 |
| Fourniture, livraison et installation de 30 bollards anti-vandalisme 8W 7.4V/10AH avec panneaux solaires dans différents parcs | SOLIDel Canada Inc. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-04-08 | $68,698 |
| Achat d'une boîte à asphalte chaude modèle KM 8000T et accessoires | 9018-7980 QUÉBEC INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-04-08 | $67,902 |
| Contrat pour une étude géotechnique ainsi qu'une caractérisation et une évaluation environnementales de site au Centre sportif | GROUPE ABS INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-10-02 | $66,341 |
| Achat de bandes amovibles pour patinoires extérieures | LES INSTALLATIONS SPORTIVES AGORA INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2024-10-08 | $65,536 |
| Contrat octroyé pour la réfection du pavage dans le stationnement du parc d'Ambrosio | LES PAVAGES LA CITÉ B.M. INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2025-07-08 | $65,519 |
| ACHAT D'UN VÉHICULE D'INTERVENTION PREMIER RÉPONDANT | FORD ÎLE-PERROT INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-03-12 | $65,515 |
| Aménagement des stationnements de l'hôtel de ville | Excavation panneton inc | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2026-09-15 | $61,601 |
| Contrat pour des services professionnels en ingénierie pour l'élaboration des plans, devis et la surveillance des travaux de réfection des infrastructures d'aqueduc et d'égouts - rues Leduc et Ouimet | SHELLEX GROUPE CONSEIL INC. | Servicios | Contrato tras una licitación por invitación | 2024-11-12 | $60,362 |
| Octroi de contrat pour fourniture, livraison et installation de 30 bollards anti-vandalisme avec panneaux solaires au parc Olympique | SOLIDel Canada Inc. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-11-12 | $58,292 |
| Contrat pour des services en communication graphique | TRL CONTRÔLE INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2024-12-10 | $57,488 |
| Contrat pour la location d'un chargeur Case 621 G avec équipement à neige pour une période de cinq (5) mois durant la saison 2026-2027 | LONGUS EQUIPEMENT INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2026-09-15 | $57,430 |
| Achat de lits de camp pour l'hébergement d'urgence en cas de sinistre | BMG INDUSTRIES INC. DBA 72 HOURS | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-01-14 | $57,092 |
| Remplacement des serveurs informatiques | DELL CANADA INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2023-11-14 | $53,546 |
| Contrats de service de sonorisation et de vidéo incluant l'éclairage, les accessoires et la main-d'oeuvre - Fête de Pincourt 8 août 2026 | Show Devant | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-12-09 | $52,937 |
| Réfection des planchers en tuiles de vinyle de l'Omni-Centre, section du haut - phase I | TAPIS PINCOURT INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2026-06-09 | $52,917 |
| Achat d'un sapin artificiel avec lumières LED intégrées et divers accessoires, guirlandes et lumières de remplacement | LEBLANC ILLUMINATIONS-CANADA INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2026-09-15 | $52,712 |
| Achat d'une camionnette de service hybride de type Maverick avec accessoires | FORD ÎLE-PERROT INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-09-18 | $51,199 |
| Déneigement des stationnements des écoles pour la saison hivernale 2024-2025 | Déneigement Gabriel inc. | Servicios | Contrato tras una licitación por invitación | 2024-11-12 | $50,526 |
| Achat de 2 pompes submersibles broyeuses de marque Barnes | LES ÉQUIPEMENTS POLYCHEM INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-11-11 | $50,207 |
| Achat de radars de vitesse avec modems | Trafic Innovation Inc. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-05-13 | $50,000 |
| Conception, design et aménagement paysager du terre-plein du boul. Cardinal-Léger à l'entrée de la 20 | G. T. L. PAYSAGISTE INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-09-18 | $50,000 |
| Contrat de service de sonorisation et de vidéo incluant l'éclairage, les accessoires et la main-d'œuvre - Fête de Pincourt et Journée des pompiers - 9 août 2025 | Show Devant | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-04-08 | $48,767 |
| Travaux de drainage et de réfection du terrain de baseball au parc Shamrock | MULTI-SURFACES - F. GIGUÈRE INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2025-04-08 | $48,494 |
| SERVICE DE SONORISATION ET DE VIDÉO INCLUANT L'ÉCLAIRAGE, LES ACCESSOIRES ET MAIN-D'OEUVRE | 9104-2010 QUÉBEC INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2024-03-12 | $45,990 |
| Tenue du spectacle principal - Fête de Pincourt et Journée des pompiers 9 août 2025 | Productions Mathieu Langevin / Mathieu Langevin Productions | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-04-08 | $45,990 |
| MANDAT POUR LA PRÉPARATION DES RÈGLEMENTS DE CONCORDANCE AU SADR3 | BC2 GROUPE CONSEIL INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2024-03-12 | $45,852 |
| Réhabilitation de la benne d'un camion | ÉQUIPEMENTS TWIN (LAVAL) INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2023-12-12 | $45,717 |
| Assurances automobile | BFL CANADA SERVICES DE RISQUES ET ASSURANCES INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-10-17 | $45,627 |
| Contrat pour le contrôle de la qualité des travaux de réfection des infrastructures des 44e Avenue, 1er et 2e Boulevard | GROUPE ABS INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-06-10 | $44,239 |
| Contrat pour des travaux de resurfaçage et de reconstruction de la dalle de béton à l'hôtel de ville | LES SERVICES DE BETON UNIVERSEL LTEE | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2026-07-14 | $43,957 |
| Contrat pour la tonte de gazon pour l'année 2025 | ARSENAULT SERVICE D'ENTRETIEN DE PELOUSE | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-08-12 | $42,656 |
| Contrat pour la mise à niveau des feux de circulation sur le boul. Cardinal-Léger et inspection des intersections | TechX Électrique Inc. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-06-10 | $40,008 |
| Contrat pour des travaux de resurfaçage et de reconstruction de la dalle de béton à l'hôtel de ville | LES PAVAGES LA CITÉ B.M. INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2026-09-01 | $39,176 |
| ACHAT D'UNE REMORQUE POUR LE TRANSPORT DES ÉQUIPEMENT POUR MULTIPLE SAUVETAGE | UNITRAIL INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-03-12 | $38,969 |
| ACHAT D'UNE REMORQUE POUR LE TRANSPORT DES ÉQUIPEMENT POUR MULTIPLE SAUVETAGE | UNITRAIL INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-03-12 | $38,969 |
| Contrat pour le déneigement des stationnements incitatifs et scolaires pour la saison 2025-2026 | Déneigement Gabriel inc. | Servicios | Contrato tras una licitación por invitación | 2025-12-09 | $38,821 |
| Octroi de mandat pour le remplacement des portes et fenêtres de la station de pompage SP4 | INDUSTRIES DOCDOR INC. | Obras de construcción | Contrato por adjudicación directa | 2024-09-10 | $37,079 |
| Mandat pour l'évaluation du maintien de l'équité salariale pour la Ville de Pincourt | GROUPE-CONSEIL SOLERTIA INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-08-12 | $35,000 |
| Contrat pour la tenue du spectacle principal le samedi 8 août 2026 - Journée des pompiers et Fête de Pincourt | 9302-5625 Québec inc. (La Tanière) | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-11-11 | $34,493 |
| Contrat de déneigement des stationnements des écoles primaires Edgewater et Saint-Patrick, incluant le ramassage et le transport de neige au besoin sur avis de la Ville, pour la saison hivernale 2026-2027 | Déneigement Gabriel inc. | Servicios | Contrato tras una licitación por invitación | 2026-10-20 | $32,832 |
| Octroi de mandat pour les collectes supplémentaires de gros rebuts suivant la tempête Debby | SERVICES MATREC INC. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2024-11-12 | $31,934 |
| Contrat pour la fabrication et l'installation d'une enseigne lumineuse - Caserne-Ateliers | 9066-9060 QUÉBEC INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2023-11-14 | $31,835 |
| Services d'enneigement mobile, de conception, d'aménagement et d'entretien d'une butte à glisser et d'un parc à neige dans le parc Olympique incluant le service optionnel de l'entretien du parc Taillon | Conceptions Snotech Inc. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-10-02 | $28,146 |
| Contrat pour le contrôle de la qualité des travaux de réfection des infrastructures de la rue Leduc | Groupe ABS inc. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2026-07-14 | $28,000 |
| Plateforme B-CITI - Paiement des frais annuels | Solutions B-CITI Inc. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-02-11 | $27,152 |
| Achat d'illumination hivernales - Entrées de ville et autres | LEBLANC ILLUMINATIONS-CANADA INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-08-12 | $26,493 |
| Achat de mobilier de bureau pour la salle de conférence de l'hôtel de ville | LIBRAIRIES BOYER LTEE | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-06-27 | $26,088 |
| Installation, raccordement et mise en route de 2 pompes submersibles | Lessard & Demers – Mécanique de procédé Inc. | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2025-11-11 | $25,881 |
| Fourniture et installation de casiers à l'Omni-Centre | TENAQUIP LIMITÉE | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2025-04-08 | $25,022 |
| Achat d'un camion Isuzu NRR 2024 | BOISVERT ISUZU INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-04-09 | $25,000 |
| CONTRAT POUR L'OEUVRE D'ART | NICOLAS LAREAU | Servicios | Contrato por adjudicación directa | 2024-05-14 | $25,000 |
| Contrat pour le déneigement des stationnements incitatifs pour la saison hivernal 2024-2025 | Déneigement Gabriel inc. | Servicios | Contrato tras una licitación por invitación | 2024-11-12 | $11,376 |
| ACHAT D'UN VÉHICULE D'INTERVENTION PREMIER RÉPONDANT | FORD ÎLE-PERROT INC. | Suministro (bienes) | Contrato por adjudicación directa | 2024-03-12 | — |
¿Algún dato parece incorrecto? ⚑ Reportar un error en esta ficha